1.
light blue; sky blue; aqua
A pale, light shade of blue, like the color of clear shallow water. One of the traditional Japanese color names.
水色のワンピースを着ている。
She's wearing a light blue dress.
空が水色に澄んでいた。
The sky was a clear light blue.
子供が水色のクレヨンで海の絵を描いた。
The child drew a picture of the sea with a light blue crayon.
USAGE:
A common, everyday color word. Used as a noun (水色が好き) or as a no-adjective to modify nouns (水色の傘).
COMMON COLLOCATIONS:
- 水色の空 (light blue sky)
- 水色の服 (light blue clothing)
- 薄い水色 (pale light blue)
WORD FORMATION:
水 (water) + 色 (color). Literally "water color," referring to the color of clear water.
DISTINCTION:
水色 is lighter and paler than 青 (blue). It is closer to what English speakers might call "sky blue" or "baby blue."