青(あお)

あお
noun / no-adjective
blue, green (traffic lights)
1. blue
The color blue.
青(あお)い空(そら)
Blue sky.
青(あお)は私(わたし)の好(す)きな色(いろ)です。
Blue is my favorite color.
青(あお)い海(うみ)が見(み)える。
I can see the blue sea.
青(あお)い鳥(とり)を見(み)た。
I saw a blue bird.
青(あお)い服(ふく)が似合(にあ)う。
Blue clothes look good on you.
青(あお)い目(め)をしている。
They have blue eyes.
2. green (for traffic signals)
In Japanese, traffic lights that show 'go' are called 青 even though they appear green.
信号(しんごう)が青(あお)になった。
The traffic light turned green.
青(あお)になったら渡(わた)ってください。
Please cross when it turns green.
信号(しんごう)はまだ青(あお)じゃない。
The light isn't green yet.
青(あお)の間(あいだ)に渡(わた)ろう。
Let's cross while it's green.
信号(しんごう)が青(あお)に変(か)わったので、道(みち)を渡(わた)った。
The light turned green, so I crossed the road.

青(あお) covers a broader color range than English "blue" — it traditionally includes both blue and green.

COLOR RANGE:

In Japanese, 青(あお) historically covered both blue and green. Though 緑(みどり) now covers green, 青(あお) is still used for:

  • 青信号(あおしんごう): green traffic light (called "blue")
  • 青葉(あおば): green leaves
  • 青りんご(あおりんご): green apple

FORMS:

  • Noun: 青(あお) (the color blue)
  • の-adjective: 青(あお)の空(そら) (blue sky)
  • い-adjective: 青(あお)い空(そら) (blue sky)

FIGURATIVE USES:

  • 青(あお)い: also means inexperienced, immature (青(あお)い考(かんが)え — naive thinking)
  • 青(あお)ざめる: to turn pale (with fear/shock)
  • 青春(せいしゅん): youth (literally "blue spring")

Related Words

Contrast: 緑(みどり) (green)
basic
Added 2026.1.11 18:15 · Revised 2026.4.1 16:23
02500/02841_ao