非 凡(ひぼん)

ひぼん

na-adjective, noun

extraordinary; exceptional; remarkable

1. extraordinary; exceptional; remarkable

Describes talent, ability, or quality that is clearly above the ordinary level. A somewhat literary or formal way to express admiration for someone's outstanding qualities.

彼(かれ)は非凡(ひぼん)な才能(さいのう)の持(も)ち主(ぬし)だ。

He possesses extraordinary talent.

幼(おさな)いころから非凡(ひぼん)さを見(み)せていた。

She showed exceptional ability from a young age.

その画家(がか)の作品(さくひん)には非凡(ひぼん)な感性(かんせい)が表(あらわ)れている。

That painter's works reflect a remarkable sensibility.

Usage

非凡(ひぼん) is the antonym of 平凡(へいぼん) (ordinary, mediocre). It is used to praise talent or ability that stands out clearly from the average. It has a somewhat formal or literary tone.

Common collocations

非凡(ひぼん)な才能(さいのう) (extraordinary talent)
非凡(ひぼん)な能力(のうりょく) (exceptional ability)
非凡(ひぼん)さを発揮(はっき)する (to demonstrate one's exceptional quality)

Similar words

優秀(ゆうしゅう) means "excellent" in a more general, commonly used way. 非凡(ひぼん) specifically contrasts with the ordinary and implies innate or striking ability.

Related Words

Antonym: 平凡(へいぼん) (ordinary, commonplace)

Antonym: 平凡(へいぼん) (ordinary)

Synonym: 優秀(ゆうしゅう) (excellent (general))

Antonym: 凡庸(ぼんよう) (mediocre)

Compare: 並外(なみはず)れる (to be exceptional)

general

Added 2026.3.7 22:05 · Revised 2026.9.2 13:01

15500/15600_hibon