1.
fortune; luck; one's fate or destiny
The course of one's luck or fortune, especially as predicted by horoscopes, fortune-telling, or divination. Often used in the context of forecasts about how lucky or unlucky someone will be. Composed of 運 (fortune/luck) + 勢 (force/trend).
今日の運勢を占う。
I check today's fortune.
今年は運勢がいいと言われた。
I was told that my fortune is good this year.
朝のテレビ番組で星座別の運勢ランキングを見るのが日課だ。
It's my daily routine to watch the zodiac fortune ranking on the morning TV show.
USAGE:
運勢 is most commonly encountered in horoscope and fortune-telling contexts. Morning TV shows in Japan often feature 今日の運勢 segments ranked by zodiac sign.
COMMON COLLOCATIONS:
- 今日の運勢 (today's fortune)
- 運勢を占う (tell one's fortune)
- 運勢がいい / 悪い (good/bad fortune)
- 運勢ランキング (fortune ranking)
- 総合運勢 (overall fortune)
SIMILAR WORDS:
運 is a simpler, everyday word for "luck." 運命 means "fate" or "destiny" and is more serious and philosophical. 運気 means "luck" or "fortune" and is close in meaning but is often used in 風水 (feng shui) contexts.