1.
common; down-to-earth; folksy; unpretentious
Describes something that appeals to or is characteristic of ordinary people, as opposed to being elite or high-class. Often used positively to praise affordability, approachability, or a lack of pretension.
この食堂は庶民的な雰囲気だ。
This eatery has a down-to-earth atmosphere.
庶民的な値段で美味しい料理が食べられる。
You can eat delicious food at affordable prices.
あの政治家は庶民的な人柄で、市民からの人気が高い。
That politician has a down-to-earth personality and is popular with the public.
USAGE:
庶民的 is a na-adjective formed from 庶民 (common people) + 的 (like, -esque). It is generally positive — praising something as accessible, affordable, or relatable to everyday people.
COMMON COLLOCATIONS:
- 庶民的な店 (unpretentious shop)
- 庶民的な値段 (affordable price)
- 庶民的な味 (homey flavor)
- 庶民的な人柄 (down-to-earth personality)
SIMILAR WORDS:
大衆的 means "popular" or "mass-oriented" and is similar but more neutral. 気取らない means "unpretentious" and focuses on a person's behavior rather than price or class.