群雄割拠
ぐんゆうかっきょ
noun, suru verb
rivalry of local warlords; many rivals competing for dominance
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 群雄割拠する | 群雄割拠しない |
| Present polite | 群雄割拠します | 群雄割拠しません |
| Past | 群雄割拠した | 群雄割拠しなかった |
| Past polite | 群雄割拠しました | 群雄割拠しませんでした |
| て form | 群雄割拠して | 群雄割拠しなくて |
| ている present | 群雄割拠している | 群雄割拠していない |
| ている polite | 群雄割拠しています | 群雄割拠していません |
| ている past | 群雄割拠していた | 群雄割拠していなかった |
| ている past polite | 群雄割拠していました | 群雄割拠していませんでした |
| Conditional ば | 群雄割拠すれば | 群雄割拠しなければ |
| Conditional たら | 群雄割拠したら | 群雄割拠しなかったら |
| Volitional | 群雄割拠しよう | — |
| Volitional polite | 群雄割拠しましょう | — |
| Potential | 群雄割拠できる | 群雄割拠できない |
| Passive | 群雄割拠される | 群雄割拠されない |
| Causative | 群雄割拠させる | 群雄割拠させない |
| Imperative | 群雄割拠しろ | 群雄割拠するな |
1.
rivalry of local warlords; many rivals competing for dominance
A four-character compound (四字熟語) literally meaning "rival heroes occupying separate territories." Originally described the Warring States period when many feudal lords held their own domains. Now also used figuratively to describe any competitive landscape with many strong contenders.
戦国時代は群雄割拠の時代だった。
The Warring States period was an era of rival warlords competing for dominance.
スマートフォン市場は群雄割拠の状態だ。
The smartphone market is in a state of fierce competition among many rivals.
かつては群雄割拠だった業界も、今では大手数社に集約されている。
The industry that was once a free-for-all of competing rivals has now consolidated into a few major companies.
USAGE:
A 四字熟語 (four-character compound) used both as a noun and as a する verb (群雄割拠する). The literal historical sense describes the Warring States period, but it is frequently used in modern business and sports contexts to describe competitive fields.
COMMON COLLOCATIONS:
- 群雄割拠の時代 (an era of rival powers)
- 群雄割拠の状態 (a state of multiple rivals competing)
- 群雄割拠する (to compete as rival powers)
ETYMOLOGY:
群雄 (many heroes/warlords) + 割拠 (each occupying their own territory).