集約
しゅうやく
noun, verb-suru
consolidation; integration; intensive use
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 集約する | 集約しない |
| Present polite | 集約します | 集約しません |
| Past | 集約した | 集約しなかった |
| Past polite | 集約しました | 集約しませんでした |
| て form | 集約して | 集約しなくて |
| ている present | 集約している | 集約していない |
| ている polite | 集約しています | 集約していません |
| ている past | 集約していた | 集約していなかった |
| ている past polite | 集約していました | 集約していませんでした |
| Conditional ば | 集約すれば | 集約しなければ |
| Conditional たら | 集約したら | 集約しなかったら |
| Volitional | 集約しよう | — |
| Volitional polite | 集約しましょう | — |
| Potential | 集約できる | 集約できない |
| Passive | 集約される | 集約されない |
| Causative | 集約させる | 集約させない |
| Imperative | 集約しろ | 集約するな |
1.
consolidation; integration; gathering together
The act of bringing together scattered elements into a unified or concentrated form. Used for information, resources, opinions, or services.
情報を一つに集約する。
Consolidate the information into one place.
各部署の意見を集約して報告する。
I'll compile the opinions from each department and report them.
複数の拠点を一つの施設に集約することでコストを削減した。
We reduced costs by consolidating multiple locations into one facility.
2.
intensive (use of resources)
Concentrating a large amount of a particular resource (labor, capital, knowledge) into a process. Used in economics and business contexts.
労働集約型の産業だ。
It's a labor-intensive industry.
IT企業は知識集約型のビジネスだ。
IT companies are knowledge-intensive businesses.
資本集約型の製造業では大規模な設備投資が必要になる。
Capital-intensive manufacturing requires large-scale investment in equipment.
Both senses are common. Sense 1 (consolidation) is widely used in business and everyday contexts. Sense 2 (intensive) appears mainly in economics with the pattern ～集約型.
COMMON COLLOCATIONS:
- 情報を集約する (consolidate information)
- 意見を集約する (compile opinions)
- 機能を集約する (consolidate functions)
COMMON COMPOUNDS:
- 労働集約型 (labor-intensive)
- 資本集約型 (capital-intensive)
- 知識集約型 (knowledge-intensive)
SIMILAR WORDS:
- 統合 emphasizes merging separate entities into one
- 集約 emphasizes gathering/concentrating scattered things