離職
りしょく
noun / suru-verb
leaving one's job; separation from employment
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 離職する | 離職しない |
| Present polite | 離職します | 離職しません |
| Past | 離職した | 離職しなかった |
| Past polite | 離職しました | 離職しませんでした |
| て form | 離職して | 離職しなくて |
| ている present | 離職している | 離職していない |
| ている polite | 離職しています | 離職していません |
| ている past | 離職していた | 離職していなかった |
| ている past polite | 離職していました | 離職していませんでした |
| Conditional ば | 離職すれば | 離職しなければ |
| Conditional たら | 離職したら | 離職しなかったら |
| Volitional | 離職しよう | — |
| Volitional polite | 離職しましょう | — |
| Potential | 離職できる | 離職できない |
| Passive | 離職される | 離職されない |
| Causative | 離職させる | 離職させない |
| Imperative | 離職しろ | 離職するな |
1.
leaving one's job; separation from employment
The act of leaving or losing a job, regardless of whether it was voluntary (resignation) or involuntary (dismissal, layoff). A formal, administrative term commonly used in HR and government documents.
離職率が高い。
The turnover rate is high.
離職後、ハローワークで手続きをした。
After leaving my job, I completed the procedures at the employment office.
若手社員の離職を防ぐために、働きやすい環境を整える必要がある。
To prevent young employees from leaving, we need to create a comfortable work environment.
USAGE:
離職 is a formal, neutral term that covers both quitting and being let go. It is the standard term used in official documents such as the 離職票 (certificate of separation from employment), which is needed to apply for unemployment insurance.
COMMON COLLOCATIONS:
- 離職率 (turnover rate)
- 離職票 (certificate of separation from employment)
- 離職届 (notice of separation)
- 離職を防ぐ (to prevent employee turnover)
- 離職期間 (period of unemployment)
SIMILAR WORDS:
退職 emphasizes voluntary resignation or retirement, while 離職 is a broader, more neutral administrative term covering any departure from employment.