1.
passive; inactive; receptive
Describes a state of receiving actions or influence from others rather than taking initiative. Used for attitudes, behavior, or approaches that lack proactivity.
彼は受動的な性格だ。
He has a passive personality.
受動的な態度では成長できない。
You cannot grow with a passive attitude.
授業で受動的に聞いているだけでは、内容が身に付かない。
If you just passively listen in class, the content won't stick.
USAGE:
The opposite of 能動的 (active, proactive). Often used in educational and workplace contexts to describe people who wait for instructions rather than taking initiative.
COMMON COLLOCATIONS:
- 受動的な態度 (passive attitude)
- 受動的な学習 (passive learning)
- 受動的な姿勢 (passive stance)
SIMILAR WORDS:
- 消極的: negative, passive — broader term that includes reluctance or timidity, while 受動的 specifically means receiving rather than acting
Related Words
Antonym:
主体的 (autonomous)