1.
active, proactive, self-initiated
Acting on one's own initiative rather than passively waiting. The opposite of 受動的 (passive). Used in formal and academic contexts to describe an approach where the subject takes the initiative.
能動的に学ぶ姿勢が大切だ。
It is important to have a proactive attitude toward learning.
指示を待つだけでなく、能動的に行動してほしい。
I don't want you to just wait for instructions — I want you to act proactively.
この授業では学生の能動的な参加が求められる。
In this class, active participation from students is expected.
USAGE:
The opposite of 受動的 (passive). In grammar, 能動態 means the active voice and 受動態 means the passive voice.
Compared to 積極的 (proactive, enthusiastic), 能動的 is more formal and academic. 積極的 is the everyday word for being proactive or enthusiastic, while 能動的 is used more in educational, academic, or technical discussions.
COMMON COLLOCATIONS:
- 能動的な学習: active learning
- 能動的な参加: active participation
- 能動的に行動する: to act proactively
- 能動態: active voice (grammar)