1.
car body; vehicle body; chassis
The main structural body of a vehicle, including cars, trains, and buses. Refers to the outer shell and frame, as distinct from the engine or interior.
車体の色は赤だ。
The car body is red.
車体に傷が付いてしまった。
The car body got scratched.
この電車はアルミニウム製の軽い車体を採用している。
This train uses a lightweight aluminum body.
車体 refers to the outer body and frame of a vehicle, as distinct from the engine, wheels, or interior. It applies to any vehicle — cars, trains, buses, and trucks.
WORD FORMATION:
車 (vehicle) + 体 (body/structure).
COMMON COLLOCATIONS:
- 車体の色: body color
- 車体に傷が付く: to get a scratch on the body
- 車体番号: chassis number, vehicle identification number
- 車体を磨く: to polish the car body
- 車体カバー: car cover
CONTRAST:
車体 is the physical body/frame. 車種 refers to the model or type of vehicle. 車両 means a vehicle as a whole unit, especially for trains.