一瞥
いちべつ
noun, verb (suru)
a glance, a glimpse
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 一瞥する | 一瞥しない |
| Present polite | 一瞥します | 一瞥しません |
| Past | 一瞥した | 一瞥しなかった |
| Past polite | 一瞥しました | 一瞥しませんでした |
| て form | 一瞥して | 一瞥しなくて |
| ている present | 一瞥している | 一瞥していない |
| ている polite | 一瞥しています | 一瞥していません |
| ている past | 一瞥していた | 一瞥していなかった |
| ている past polite | 一瞥していました | 一瞥していませんでした |
| Conditional ば | 一瞥すれば | 一瞥しなければ |
| Conditional たら | 一瞥したら | 一瞥しなかったら |
| Volitional | 一瞥しよう | — |
| Volitional polite | 一瞥しましょう | — |
| Potential | 一瞥できる | 一瞥できない |
| Passive | 一瞥される | 一瞥されない |
| Causative | 一瞥させる | 一瞥させない |
| Imperative | 一瞥しろ | 一瞥するな |
1.
a glance, a glimpse, a brief look
A quick, brief look at something or someone. Often implies a dismissive or casual glance, or a swift survey of a situation.
彼は書類に一瞥をくれた。
He gave the documents a quick glance.
一瞥しただけで、興味なさそうに立ち去った。
After just a glance, she walked away looking uninterested.
部屋を一瞥すると、何かが変わっていることに気づいた。
When I glanced around the room, I noticed something had changed.
USAGE:
A literary or formal word for a brief look. Often implies that the glance is quick and possibly dismissive. Common in written narrative and formal speech. Can be used with する (to glance) or くれる/与える (to give a glance).
COMMON COLLOCATIONS:
- 一瞥する (to glance at)
- 一瞥をくれる (to give a glance)
- 一瞥もしない (to not even glance at)
SIMILAR WORDS:
- ちらっと見る: to glance — casual, everyday expression
- 一瞥: a glance — more literary and formal