投(な)げ込(こ)む

なげこむ
verb (godan)
to throw into
Conjugation
AffirmativeNegative
Present投(な)げ込(こ)む投(な)げ込(こ)まない
Present polite投(な)げ込(こ)みます投(な)げ込(こ)みません
Past投(な)げ込(こ)んだ投(な)げ込(こ)まなかった
Past polite投(な)げ込(こ)みました投(な)げ込(こ)みませんでした
て form投(な)げ込(こ)んで投(な)げ込(こ)まなくて
ている present投(な)げ込(こ)んでいる投(な)げ込(こ)んでいない
ている polite投(な)げ込(こ)んでいます投(な)げ込(こ)んでいません
ている past投(な)げ込(こ)んでいた投(な)げ込(こ)んでいなかった
ている past polite投(な)げ込(こ)んでいました投(な)げ込(こ)んでいませんでした
Conditional ば投(な)げ込(こ)めば投(な)げ込(こ)まなければ
Conditional たら投(な)げ込(こ)んだら投(な)げ込(こ)まなかったら
Volitional投(な)げ込(こ)もう—
Volitional polite投(な)げ込(こ)みましょう—
Potential投(な)げ込(こ)める投(な)げ込(こ)めない
Passive投(な)げ込(こ)まれる投(な)げ込(こ)まれない
Causative投(な)げ込(こ)ませる投(な)げ込(こ)ませない
Imperative投(な)げ込(こ)め投(な)げ込(こ)むな
1. to throw into
to toss or hurl something into a container, space, or situation
ゴミを箱(はこ)に投(な)げ込(こ)んだ。
I threw the garbage into the bin.
手紙(てがみ)をポストに投(な)げ込(こ)む。
I drop a letter into the mailbox.
池(いけ)に石(いし)を投(な)げ込(こ)んで遊(あそ)んだ。
We played by throwing stones into the pond.

A compound verb: 投(な)げる (to throw) + 込(こ)む (into). The 込(こ)む element adds the directional meaning of entering a space.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pattern: XをYに投(な)げ込(こ)む (throw X into Y)

ASPECT (ている):
投(な)げ込(こ)んでいる can mean either 'is in the act of throwing in' or 'has thrown in (and it's still there).'

COMMON COLLOCATIONS:

  • ゴミを箱(はこ)に投(な)げ込(こ)む (to toss garbage into the bin)
  • 手紙(てがみ)をポストに投(な)げ込(こ)む (to drop a letter in the mailbox)
  • 石(いし)を池(いけ)に投(な)げ込(こ)む (to throw stones into a pond)

RELATED 〜込(こ)む VERBS:

  • 飛(と)び込(こ)む (to jump into)
  • 駆(か)け込(こ)む (to rush into)
  • 迷(まよ)い込(こ)む (to wander into)
general
Added 2026.1.26 22:58 · Revised 2026.3.31 10:51
17500/17605_nagekomu