(たけのこ)

たけのこ
noun
bamboo shoot
foodplant-general
1. bamboo shoot
The young, edible shoot of a bamboo plant. A prized spring ingredient in Japanese cuisine.
(たけのこ)()
To dig up bamboo shoots.
Bamboo shoots come into season when spring arrives.
()れたて(たけのこ)(こめ)ぬか()でてアク()いた
I boiled the freshly harvested bamboo shoots with rice bran to remove the bitterness.

Writing

Usually written in hiragana as たけのこ or in kanji as (たけのこ). The kanji (たけ)() (literally "child of bamboo") is also seen but less common than the single-character form.

Usage

(たけのこ) is a quintessential spring ingredient in Japan. Fresh shoots require preparation — they must be boiled with (こめ)ぬか (rice bran) or (こめ)とぎ(じる) (rice washing water) to remove their astringent flavor.

Common collocations

  • (たけのこ)(はん): bamboo shoot rice
  • (たけのこ)煮物(にもの): simmered bamboo shoots
  • (たけのこ)(): bamboo shoot digging
  • (たけのこ)土佐煮(とさに): bamboo shoots simmered in bonito-flavored broth