1.
trivial matter; trifle; minor thing
A matter of little importance or significance. A somewhat literary or formal word for something trivial.
Usage
A formal/literary word for a trivial matter. The character 些 means "a little, trivial." Often used in the context of advising someone not to worry about small things, or reflecting on how trivial concerns distract from larger issues.
Watch out
Not to be confused with 匙 (spoon), which is a completely different word.
Common collocations
- 些事にこだわる (to be fixated on trivial matters)
- 些事にとらわれる (to be caught up in trifles)
- 日常の些事 (trivial daily matters)