教え導く
おしえみちびく
verb-godan
to teach and guide; to mentor
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 教え導く | 教え導かない |
| Present polite | 教え導きます | 教え導きません |
| Past | 教え導いた | 教え導かなかった |
| Past polite | 教え導きました | 教え導きませんでした |
| て form | 教え導いて | 教え導かなくて |
| ている present | 教え導いている | 教え導いていない |
| ている polite | 教え導いています | 教え導いていません |
| ている past | 教え導いていた | 教え導いていなかった |
| ている past polite | 教え導いていました | 教え導いていませんでした |
| Conditional ば | 教え導けば | 教え導かなければ |
| Conditional たら | 教え導いたら | 教え導かなかったら |
| Volitional | 教え導こう | — |
| Volitional polite | 教え導きましょう | — |
| Potential | 教え導ける | 教え導けない |
| Passive | 教え導かれる | 教え導かれない |
| Causative | 教え導かせる | 教え導かせない |
| Imperative | 教え導け | 教え導くな |
1.
to teach and guide; to mentor; to lead and instruct
To both teach knowledge and guide someone in the right direction. Implies a deeper, more personal form of education than simply teaching facts. Often used for mentoring, parenting, and spiritual guidance.
子供たちを教え導く。
To teach and guide children.
恩師に教え導かれて今の自分がある。
I am who I am today because my mentor taught and guided me.
若い世代を正しい方向に教え導くのは大人の責任だ。
It is the responsibility of adults to teach and guide the younger generation in the right direction.
FORMATION:
Compound verb: 教える (to teach) + 導く (to lead/guide). The combination emphasizes both the instructional and directional aspects of guidance.
COMMON COLLOCATIONS:
- 子供を教え導く (to teach and guide children)
- 正しく教え導く (to guide correctly)
- 教え導く立場 (a position of mentoring)
SIMILAR WORDS:
- 指導する: to instruct, to coach — more formal and institutional
- 導く: to guide, to lead — emphasis on direction rather than teaching
- 諭す: to admonish gently, to counsel — emphasis on moral persuasion