閉館
へいかん
noun, suru verb
closing (of a facility); closure
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 閉館する | 閉館しない |
| Present polite | 閉館します | 閉館しません |
| Past | 閉館した | 閉館しなかった |
| Past polite | 閉館しました | 閉館しませんでした |
| て form | 閉館して | 閉館しなくて |
| ている present | 閉館している | 閉館していない |
| ている polite | 閉館しています | 閉館していません |
| ている past | 閉館していた | 閉館していなかった |
| ている past polite | 閉館していました | 閉館していませんでした |
| Conditional ば | 閉館すれば | 閉館しなければ |
| Conditional たら | 閉館したら | 閉館しなかったら |
| Volitional | 閉館しよう | — |
| Volitional polite | 閉館しましょう | — |
| Potential | 閉館できる | 閉館できない |
| Passive | 閉館される | 閉館されない |
| Causative | 閉館させる | 閉館させない |
| Imperative | 閉館しろ | 閉館するな |
1.
closing time; closing of a facility for the day
The daily closing of a facility such as a library, museum, or public building at the end of operating hours.
閉館時間は何時ですか。
What time does it close?
図書館は午後五時に閉館する。
The library closes at 5 PM.
閉館まであと三十分です。
There are thirty minutes until closing.
2.
permanent closure; shutting down of a facility
The permanent closing of a building or facility that ceases operation entirely.
老朽化のため、来年閉館することが決まった。
Due to deterioration, it was decided that the facility will close permanently next year.
長年親しまれた映画館が閉館して、惜しむ声が多かった。
The beloved cinema that had been enjoyed for many years closed, and many voiced their regret.
閉館した美術館の跡地にマンションが建つらしい。
Apparently an apartment building will be built on the site of the closed museum.
閉館 means the closing of a public facility such as a library, museum, or cinema. It covers both daily closing time and permanent shutdown.
KANJI BREAKDOWN:
閉 (close) + 館 (large building/facility). The 館 limits this word to public buildings — not shops or offices.
SCOPE:
- Libraries (図書館), museums (美術館), cinemas (映画館), gymnasiums (体育館)
- For shops, use 閉店
- For offices or schools, use 閉鎖
COMMON PATTERNS:
- 閉館時間: closing time
- 閉館日: closed day
- 閉館する: to close (for the day or permanently)
CONTRAST:
Antonym is 開館 (opening of a facility).