条項(じょうこう)

じょうこう
noun
clause; article; provision
formallegalbusiness
1. clause; article; provision
An individual section or stipulation within a contract, law, treaty, or other formal document. Used in legal and business contexts.
契約(けいやく)の条項(じょうこう)を確認(かくにん)する。
I check the terms of the contract.
この条項(じょうこう)に違反(いはん)した場合(ばあい)、罰金(ばっきん)が科(か)される。
If this clause is violated, a fine will be imposed.
両国(りょうこく)は条約(じょうやく)の一部(いちぶ)の条項(じょうこう)について合意(ごうい)に達(たっ)した。
The two countries reached agreement on some provisions of the treaty.

Used in legal, business, and diplomatic contexts. Common collocations: 条項(じょうこう)を設(もう)ける (establish a provision), 条項(じょうこう)に基(もと)づく (based on a provision), 免責条項(めんせきじょうこう) (disclaimer clause), 秘密保持条項(ひみつほじじょうこう) (confidentiality clause). Distinguished from 条件(じょうけん) (condition/requirement), which is broader and used in everyday contexts, while 条項(じょうこう) specifically refers to written provisions in formal documents.

Related Words

Related: 条約(じょうやく) (treaty)
general
Added 2026.3.23 21:06 · Revised 2026.9.2 13:01
18500/18974_joukou