執刀
しっとう
noun / suru verb
performing surgery; wielding the scalpel
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 執刀する | 執刀しない |
| Present polite | 執刀します | 執刀しません |
| Past | 執刀した | 執刀しなかった |
| Past polite | 執刀しました | 執刀しませんでした |
| て form | 執刀して | 執刀しなくて |
| ている present | 執刀している | 執刀していない |
| ている polite | 執刀しています | 執刀していません |
| ている past | 執刀していた | 執刀していなかった |
| ている past polite | 執刀していました | 執刀していませんでした |
| Conditional ば | 執刀すれば | 執刀しなければ |
| Conditional たら | 執刀したら | 執刀しなかったら |
| Volitional | 執刀しよう | — |
| Volitional polite | 執刀しましょう | — |
| Potential | 執刀できる | 執刀できない |
| Passive | 執刀される | 執刀されない |
| Causative | 執刀させる | 執刀させない |
| Imperative | 執刀しろ | 執刀するな |
1.
performing surgery; operating (as the lead surgeon)
The act of performing a surgical operation, specifically as the lead surgeon who wields the scalpel. A formal medical term.
名医が執刀した。
A renowned doctor performed the surgery.
執刀医は経験豊富な外科医だ。
The lead surgeon is an experienced surgeon.
12時間にわたる大手術を執刀し、患者の命を救った。
The surgeon performed a 12-hour major operation and saved the patient's life.
Composed of 執 (carry out, execute) + 刀 (blade, sword — here referring to the surgical scalpel). The term literally means 'to take up the blade.' Common collocations: 執刀する (to perform surgery), 執刀医 (lead surgeon/operating surgeon), 執刀を担当する (to be in charge of the operation). 執刀医 specifically refers to the lead surgeon who performs the actual cutting, distinct from 助手 (surgical assistant) and 麻酔科医 (anesthesiologist). Commonly seen in medical dramas and news reports about surgeries.