手術する
しゅじゅつする
verb
to perform surgery; to operate on
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 手術する | 手術しない |
| Present polite | 手術します | 手術しません |
| Past | 手術した | 手術しなかった |
| Past polite | 手術しました | 手術しませんでした |
| て form | 手術して | 手術しなくて |
| ている present | 手術している | 手術していない |
| ている polite | 手術しています | 手術していません |
| ている past | 手術していた | 手術していなかった |
| ている past polite | 手術していました | 手術していませんでした |
| Conditional ば | 手術すれば | 手術しなければ |
| Conditional たら | 手術したら | 手術しなかったら |
| Volitional | 手術しよう | — |
| Volitional polite | 手術しましょう | — |
| Potential | 手術できる | 手術できない |
| Passive | 手術される | 手術されない |
| Causative | 手術させる | 手術させない |
| Imperative | 手術しろ | 手術するな |
1.
to perform surgery; to operate on
To carry out a medical operation on a patient's body, typically involving incisions. Can describe both performing surgery (from the doctor's perspective) and undergoing surgery (from the patient's perspective).
来週手術する予定です。
I'm scheduled to have surgery next week.
医師が患者の膝を手術した。
The doctor operated on the patient's knee.
腫瘍を取り除くために手術しなければならない。
Surgery is necessary to remove the tumor.
手術は無事に成功した。
The surgery was completed successfully.
Composed of 手 (hand) and 術 (technique, art). As a suru-verb, it can mean both to perform surgery (from the doctor's perspective) and to undergo surgery (from the patient's perspective), depending on context.
USAGE:
- Doctor perspective: 医者が〜を手術する (to operate on ~)
- Patient perspective: 手術する / 手術を受ける (to have surgery)
The body part operated on is marked by を.
COMMON COLLOCATIONS:
- 手術を受ける: to undergo surgery
- 手術が成功する: the surgery succeeds
- 手術室: operating room
- 手術台: operating table
- 手術後: post-surgery
SIMILAR WORDS:
- オペする: to operate — colloquial, from German "Operation"
- 施術する: to perform a procedure — broader, includes non-surgical medical procedures and beauty treatments
- 切開する: to incise, to make an incision — specifically the act of cutting open