面白がる
おもしろがる
verb (godan)
to find amusing; to be amused by
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 面白がる | 面白がらない |
| Present polite | 面白がります | 面白がりません |
| Past | 面白がった | 面白がらなかった |
| Past polite | 面白がりました | 面白がりませんでした |
| て form | 面白がって | 面白がらなくて |
| ている present | 面白がっている | 面白がっていない |
| ている polite | 面白がっています | 面白がっていません |
| ている past | 面白がっていた | 面白がっていなかった |
| ている past polite | 面白がっていました | 面白がっていませんでした |
| Conditional ば | 面白がれば | 面白がらなければ |
| Conditional たら | 面白がったら | 面白がらなかったら |
| Volitional | 面白がろう | — |
| Volitional polite | 面白がりましょう | — |
| Potential | 面白がれる | 面白がれない |
| Passive | 面白がられる | 面白がられない |
| Causative | 面白がらせる | 面白がらせない |
| Imperative | 面白がれ | 面白がるな |
1.
to find amusing; to show amusement
To outwardly display that one finds something interesting or entertaining. As a ～がる verb, it describes observable signs of amusement rather than inner feelings.
子供たちは面白がった。
The children were amused.
彼はその話を面白がって聞いていた。
He listened to the story with amusement.
友達は私の失敗を面白がって、ずっと笑っていた。
My friend found my mistake amusing and kept laughing about it.
Formed from 面白い + がる, a suffix that turns i-adjectives into verbs describing observable emotional reactions. While 面白い describes one's own feeling, 面白がる describes someone visibly showing amusement.
GRAMMAR:
As a がる-verb, it is primarily used to describe third persons. For first person, 面白い or 面白く思う is more natural. The て-form (面白がって) is common as an adverbial modifier.
COMMON COLLOCATIONS:
- 面白がって見る — to watch with amusement
- 面白がって聞く — to listen with interest
- 何でも面白がる — to find everything amusing
SIMILAR WORDS:
- 楽しがる — to show enjoyment; broader than 面白がる, which focuses on amusement or intellectual interest
- 喜ぶ — to be pleased; expresses happiness rather than amusement
- 珍しがる — to show curiosity about something unusual