1.
cool feeling; sensation of coolness
A pleasant feeling of coolness, often used in product descriptions, seasonal language, and aesthetic contexts.
涼感のある素材だ。
It's a fabric that gives a cool feeling.
風鈴の音が涼感を誘う。
The sound of the wind chime evokes a sense of coolness.
夏に涼感を求めて、竹の食器を使う人もいる。
Some people use bamboo tableware in summer, seeking a feeling of coolness.
A compound of 涼 (cool) and 感 (feeling, sense). Used both for physical coolness (cool-touch fabrics, cold drinks) and aesthetic or psychological coolness (visual or auditory sensations that evoke refreshment).
USAGE:
Very common in product marketing and seasonal contexts, especially for summer goods. Also used in Japanese aesthetics, where creating a sense of coolness through visual or auditory means (涼を取る) is a traditional summer custom.
COMMON COLLOCATIONS:
- 涼感のある — having a cool feel
- 涼感を誘う — to evoke a sense of coolness
- 涼感素材 — cool-feeling material
- 涼感インナー — cool-feeling underwear
RELATED TERMS:
- 涼しい — cool (temperature); the basic adjective for pleasant coolness
- 清涼感 — refreshing coolness; a more emphatic version, often used for minty or menthol sensations