退団
たいだん
noun, verb (する)
leaving a group; withdrawal from an organization
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 退団する | 退団しない |
| Present polite | 退団します | 退団しません |
| Past | 退団した | 退団しなかった |
| Past polite | 退団しました | 退団しませんでした |
| て form | 退団して | 退団しなくて |
| ている present | 退団している | 退団していない |
| ている polite | 退団しています | 退団していません |
| ている past | 退団していた | 退団していなかった |
| ている past polite | 退団していました | 退団していませんでした |
| Conditional ば | 退団すれば | 退団しなければ |
| Conditional たら | 退団したら | 退団しなかったら |
| Volitional | 退団しよう | — |
| Volitional polite | 退団しましょう | — |
| Potential | 退団できる | 退団できない |
| Passive | 退団される | 退団されない |
| Causative | 退団させる | 退団させない |
| Imperative | 退団しろ | 退団するな |
1.
leaving a group; departing from a troupe or team
The act of leaving an organized group such as a sports team, theater troupe, musical group, or similar organization.
今季限りで退団する。
He will leave the team at the end of this season.
人気選手の退団がファンに衝撃を与えた。
The popular player's departure shocked the fans.
彼女は十年間在籍した劇団を退団し、独立した。
She left the theater troupe she had belonged to for ten years and went independent.
Most commonly used in the context of sports teams and theater troupes (especially 宝塚歌劇団). The 団 refers to an organized group or troupe.
COMMON COLLOCATIONS:
- 退団を発表する — to announce one's departure
- 退団を決意する — to decide to leave the group
- 円満退団 — amicable departure
- 今季限りで退団 — leaving at the end of this season
SIMILAR WORDS:
- 脱退 — withdrawal, secession (from a larger organization, treaty, or union; stronger nuance)
- 退会 — withdrawal from a club or association
- 退社 — leaving a company
- 入団 — joining a group (the opposite)