(ひよく)

ひよく
na-adjective
fertile; rich (soil)
1. fertile; rich (soil, land)
Describing soil or land that is rich in nutrients and well-suited for growing crops.
この土地(とち)肥沃(ひよく)だ。
This land is fertile.
肥沃(ひよく)大地(だいち)農業(のうぎょう)(さか)んだ。
Agriculture flourished on the fertile land.
(かわ)氾濫(はんらん)するたびに栄養分(えいようぶん)(はこ)ばれ、流域(りゅういき)土壌(どじょう)非常(ひじょう)肥沃(ひよく)になった。
Each time the river flooded, it carried nutrients, making the soil in the basin extremely fertile.

A な-adjective used almost exclusively to describe soil and land. The characters mean ()える (to become rich/fat) + (よく) (to irrigate/enrich). Common in geography, agriculture, and history texts.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 肥沃(ひよく)土地(とち): fertile land
  • 肥沃(ひよく)土壌(どじょう): fertile soil
  • 肥沃(ひよく)大地(だいち): fertile earth
  • 肥沃(ひよく)平野(へいや): fertile plain
  • 肥沃(ひよく)三日月(みかづき)地帯(ちたい): Fertile Crescent

SIMILAR WORDS:

  • (ゆた)かな: rich, abundant — broader, not limited to soil
  • ()えた(つち): rich soil — more colloquial way to say fertile soil
  • 不毛(ふもう): barren, infertile — the antonym