1.
fire insurance
Insurance that covers damage or loss caused by fire. In Japan, fire insurance policies typically also cover natural disasters such as typhoons and flooding.
火災保険に加入する。
To take out fire insurance.
火災保険の更新手続きをした。
I completed the renewal procedures for fire insurance.
賃貸マンションに入居する際、火災保険への加入が義務づけられていることが多い。
When moving into a rental apartment, enrollment in fire insurance is often mandatory.
Compound of 火災 (fire, conflagration) + 保険 (insurance). One of the most common types of property insurance in Japan.
USAGE:
In Japan, 火災保険 is practically required for both homeowners and renters. Most rental contracts require tenants to purchase fire insurance. Despite the name, Japanese fire insurance policies often include coverage for wind damage, water damage, and other perils — though earthquake coverage (地震保険) is a separate add-on.
COMMON COLLOCATIONS:
- 火災保険に加入する — to take out fire insurance
- 火災保険の請求 — fire insurance claim
- 火災保険の保険料 — fire insurance premium
- 火災保険を見直す — to review one's fire insurance
SIMILAR WORDS:
- 地震保険 — earthquake insurance (separate coverage in Japan)
- 損害保険 — property and casualty insurance (broader category)
- 生命保険 — life insurance (covers people, not property)