なりすます
なりすます
verb (godan, intransitive)
to impersonate; to pose as; to pretend to be
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | なりすます | なりすまさない |
| Present polite | なりすまします | なりすましません |
| Past | なりすました | なりすまさなかった |
| Past polite | なりすましました | なりすましませんでした |
| て form | なりすまして | なりすまさなくて |
| ている present | なりすましている | なりすましていない |
| ている polite | なりすましています | なりすましていません |
| ている past | なりすましていた | なりすましていなかった |
| ている past polite | なりすましていました | なりすましていませんでした |
| Conditional ば | なりすませば | なりすまさなければ |
| Conditional たら | なりすましたら | なりすまさなかったら |
| Volitional | なりすまそう | — |
| Volitional polite | なりすましましょう | — |
| Potential | なりすませる | なりすませない |
| Passive | なりすまされる | なりすまされない |
| Causative | なりすまさせる | なりすまさせない |
| Imperative | なりすませ | なりすますな |
1.
to impersonate; to pose as; to pretend to be someone else
To disguise oneself as another person or assume a false identity, typically with deceptive intent. Used for both physical disguises and online impersonation.
Literally "to completely become" — from なる (to become) + すます (to complete/finish). The word implies deliberately assuming a false identity, not merely acting or role-playing.
Usage
Very common in news and online contexts. The noun form なりすまし is widely used for identity fraud and fake accounts. Often takes に to mark the person being impersonated.
Common collocations
- なりすまし詐欺 — impersonation fraud
- なりすましアカウント — fake account, impersonation account
- なりすまし犯罪 — identity crime
- 本人になりすます — to pose as the real person