1.
pilot; operator (of aircraft or machinery)
A person qualified to operate aircraft, helicopters, or other complex machinery. The formal, official term for a pilot.
操縦士の免許を取る。
To get a pilot's license.
彼は民間航空の操縦士だ。
He is a commercial airline pilot.
経験豊富な操縦士が緊急着陸を成功させた。
An experienced pilot successfully made an emergency landing.
A compound of 操縦 (operation, piloting) and 士 (professional, person with a qualification). This is the formal, official designation used in regulations and licenses.
USAGE:
In everyday conversation, パイロット is far more common. 操縦士 appears in official documents, job titles, aviation regulations, and news reports. The full official title for airline pilots is 航空機操縦士.
COMMON COLLOCATIONS:
- 操縦士の免許 — pilot's license
- 操縦士の資格 — pilot qualification
- 副操縦士 — co-pilot
- 機長と操縦士 — captain and pilot
SIMILAR WORDS:
- パイロット — pilot; the most common everyday term
- 機長 — captain (of an aircraft); the senior pilot in command
- 運転士 — driver, operator; used for trains and buses, not aircraft