1.
herbivorous; plant-eating
Feeding on plants and vegetation. Used to describe animals that eat only plants.
2.
passive; unassertive (of a person)
In modern slang, describes a person (especially a man) who is passive and unassertive, particularly in romantic relationships. From the term 草食系男子 (herbivore man), coined in the mid-2000s.
Has both a biological meaning (herbivorous) and a widely known modern slang meaning (passive/unassertive person). The slang usage comes from the buzzword 草食系男子 ('herbivore man'), coined around 2006 to describe young men who are not aggressively pursuing romantic or sexual relationships.
Common collocations
- 草食動物: herbivore, herbivorous animal
- 草食系: herbivore type (slang for passive person)
- 草食男子: herbivore man — passive, unassertive man
- 草食女子: herbivore woman — passive, unassertive woman