常駐
じょうちゅう
noun; noun (する)
permanent stationing; being stationed at a location
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 常駐する | 常駐しない |
| Present polite | 常駐します | 常駐しません |
| Past | 常駐した | 常駐しなかった |
| Past polite | 常駐しました | 常駐しませんでした |
| て form | 常駐して | 常駐しなくて |
| ている present | 常駐している | 常駐していない |
| ている polite | 常駐しています | 常駐していません |
| ている past | 常駐していた | 常駐していなかった |
| ている past polite | 常駐していました | 常駐していませんでした |
| Conditional ば | 常駐すれば | 常駐しなければ |
| Conditional たら | 常駐したら | 常駐しなかったら |
| Volitional | 常駐しよう | — |
| Volitional polite | 常駐しましょう | — |
| Potential | 常駐できる | 常駐できない |
| Passive | 常駐される | 常駐されない |
| Causative | 常駐させる | 常駐させない |
| Imperative | 常駐しろ | 常駐するな |
1.
permanent stationing; being stationed at; always being present at a location
Being permanently or regularly assigned to and present at a specific place. Used for personnel stationed at offices, guards posted at buildings, or software running constantly on a computer.
警備員が常駐している。
A security guard is stationed there at all times.
このビルには医師が常駐している。
A doctor is permanently stationed in this building.
客先に常駐するエンジニアを募集しています。
We are recruiting engineers to be stationed on-site at client locations.
Describes being permanently assigned to or always present at a specific location. Common in business (on-site engineers), security (posted guards), medical (resident doctors), and IT (resident software) contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 常駐する: to be stationed at, to be permanently present
- 常駐スタッフ: permanently stationed staff
- 常駐警備: permanent security presence
- 客先常駐: being stationed at a client's office
- 常駐ソフト: resident software (TSR)
USAGE:
In the IT industry, 客先常駐 (being stationed at the client's office) is a very common work arrangement, especially for contract engineers and consultants.
SIMILAR WORDS:
- 駐在: being stationed (abroad or at a post) — often used for diplomatic or overseas assignments
- 滞在: staying at a place — temporary stay, not necessarily work-related
- 配置: deployment, placement — the act of assigning someone to a position