常住
じょうじゅう
noun
permanent residence; constancy; permanence
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 常住する | 常住しない |
| Present polite | 常住します | 常住しません |
| Past | 常住した | 常住しなかった |
| Past polite | 常住しました | 常住しませんでした |
| て form | 常住して | 常住しなくて |
| ている present | 常住している | 常住していない |
| ている polite | 常住しています | 常住していません |
| ている past | 常住していた | 常住していなかった |
| ている past polite | 常住していました | 常住していませんでした |
| Conditional ば | 常住すれば | 常住しなければ |
| Conditional たら | 常住したら | 常住しなかったら |
| Volitional | 常住しよう | — |
| Volitional polite | 常住しましょう | — |
| Potential | 常住できる | 常住できない |
| Passive | 常住される | 常住されない |
| Causative | 常住させる | 常住させない |
| Imperative | 常住しろ | 常住するな |
1.
permanent residence; always being present
The state of living or being present in a place permanently or continuously.
消防士が常住する。
Firefighters are stationed there permanently.
この島には常住する住民が百人ほどいる。
About a hundred residents live permanently on this island.
警備員が常住しているので安心だ。
It's reassuring because a security guard is always stationed there.
2.
permanence; constancy; eternal existence
A Buddhist concept meaning unchanging or eternal existence, as opposed to impermanence.
仏教の常住の概念。
The Buddhist concept of permanence.
万物は常住ではなく無常であると説かれた。
It was taught that all things are impermanent, not eternal.
常住と無常の対比は仏教思想の根幹をなす。
The contrast between permanence and impermanence forms the foundation of Buddhist thought.
Has two distinct uses. In everyday language, 常住 means living somewhere permanently or being always stationed at a location. In Buddhist philosophy, it refers to the concept of eternal, unchanging existence — the opposite of 無常 (impermanence).
COMMON COLLOCATIONS:
- 常住する: to reside permanently; to be stationed
- 常住人口: permanent population
- 常住不滅: eternal and indestructible (Buddhist term)
SIMILAR WORDS:
- 定住: permanent settlement — focuses on the act of settling down in a place, while 常住 emphasizes continuous presence
- 常駐: being permanently stationed — used for personnel assigned to a location, such as guards or IT staff
- 無常: impermanence — the Buddhist opposite of 常住