1.
thought, idea
A developed or systematic way of thinking about something.
彼の思想は多くの人に影響を与えた。
His ideas influenced many people.
新しい思想が生まれた。
A new idea was born.
思想の自由は大切だ。
Freedom of thought is important.
思想家として知られている。
He is known as a thinker.
古代の思想を学ぶ。
To learn about ancient thought.
2.
ideology, philosophy
A system of ideas and ideals, especially concerning political or social matters.
自由と平等は民主主義の基本的な思想だ。
Freedom and equality are fundamental ideas of democracy.
東洋思想と西洋思想には大きな違いがある。それぞれの文化や歴史が反映されている。
There are major differences between Eastern and Western thought. Each reflects its own culture and history.
政治思想について論じる。
To discuss political ideology.
宗教的思想を研究する。
To study religious ideology.
革命思想が広まった。
Revolutionary ideology spread.
思想 refers to systematic thought, ideology, or philosophical ideas, often in intellectual, political, or social contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 政治思想 (political ideology)
- 宗教思想 (religious thought)
- 哲学思想 (philosophical thought)
- 思想の自由 (freedom of thought)
- 思想家 (thinker, philosopher)
SIMILAR WORDS:
- 思想: systematic thought/ideology (more abstract, philosophical)
- 考え: thought, idea (everyday thinking)
- 意見: opinion (personal view on a matter)