駐在(ちゅうざい)

ちゅうざい
noun, suru verb
stationing; being posted (abroad or at a location)
work
Conjugation
AffirmativeNegative
Present駐在(ちゅうざい)する駐在(ちゅうざい)しない
Present polite駐在(ちゅうざい)します駐在(ちゅうざい)しません
Past駐在(ちゅうざい)した駐在(ちゅうざい)しなかった
Past polite駐在(ちゅうざい)しました駐在(ちゅうざい)しませんでした
て form駐在(ちゅうざい)して駐在(ちゅうざい)しなくて
ている present駐在(ちゅうざい)している駐在(ちゅうざい)していない
ている polite駐在(ちゅうざい)しています駐在(ちゅうざい)していません
ている past駐在(ちゅうざい)していた駐在(ちゅうざい)していなかった
ている past polite駐在(ちゅうざい)していました駐在(ちゅうざい)していませんでした
Conditional ば駐在(ちゅうざい)すれば駐在(ちゅうざい)しなければ
Conditional たら駐在(ちゅうざい)したら駐在(ちゅうざい)しなかったら
Volitional駐在(ちゅうざい)しよう—
Volitional polite駐在(ちゅうざい)しましょう—
Potential駐在(ちゅうざい)できる駐在(ちゅうざい)できない
Passive駐在(ちゅうざい)される駐在(ちゅうざい)されない
Causative駐在(ちゅうざい)させる駐在(ちゅうざい)させない
Imperative駐在(ちゅうざい)しろ駐在(ちゅうざい)するな
1. stationing; being posted; residing for duty
Being assigned to live and work at a particular location, especially overseas, for work purposes. Commonly used for diplomats, company employees on overseas assignments, and police officers assigned to local posts.
父(ちち)は三年間(さんねんかん)アメリカに駐在(ちゅうざい)していた。
My father was posted in America for three years.
駐在(ちゅうざい)さんが毎朝(まいあさ)通学路(つうがくろ)に立(た)っている。
The local police officer stands along the school route every morning.
駐在さん is a colloquial way to refer to a resident police officer.
来月(らいげつ)からシンガポールに駐在(ちゅうざい)することになり、家族(かぞく)で引(ひ)っ越(こ)す準備(じゅんび)をしている。
I'll be posted to Singapore starting next month, so we're preparing for the family to move.

Usage

Very common in business contexts for overseas assignments. A 駐在員(ちゅうざいいん) (expatriate employee) is someone posted abroad by their company. In rural Japan, 駐在(ちゅうざい)さん refers to the local resident police officer stationed at a small police box (駐在所(ちゅうざいしょ)).

Common collocations

  • 駐在員(ちゅうざいいん) (expatriate employee; stationed worker)
  • 駐在所(ちゅうざいしょ) (residential police box)
  • 海外(かいがい)駐在(ちゅうざい) (overseas posting)
  • 駐在(ちゅうざい)妻(づま) (expat wife)

Similar words

Related Words

Synonym: 赴任(ふにん) (taking up a post)
Synonym: 常駐(じょうちゅう) (permanent stationing)
Compare: 長期滞在(ちょうきたいざい) (long-term stay)
general
Added 2026.3.20 18:02 · Revised 2026.9.2 13:01
18000/18181_chuuzai