相当する
そうとうする
verb
to correspond to; to be equivalent to
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 相当する | 相当しない |
| Present polite | 相当します | 相当しません |
| Past | 相当した | 相当しなかった |
| Past polite | 相当しました | 相当しませんでした |
| て form | 相当して | 相当しなくて |
| ている present | 相当している | 相当していない |
| ている polite | 相当しています | 相当していません |
| ている past | 相当していた | 相当していなかった |
| ている past polite | 相当していました | 相当していませんでした |
| Conditional ば | 相当すれば | 相当しなければ |
| Conditional たら | 相当したら | 相当しなかったら |
| Volitional | 相当しよう | — |
| Volitional polite | 相当しましょう | — |
| Potential | 相当できる | 相当できない |
| Passive | 相当される | 相当されない |
| Causative | 相当させる | 相当させない |
| Imperative | 相当しろ | 相当するな |
1.
to correspond to; to be equivalent to; to amount to
To be equal or comparable to something in value, rank, or significance. The thing corresponded to is marked with に.
これは日本円で１万円に相当する。
This corresponds to 10,000 yen in Japanese currency.
部長に相当する役職です。
It's a position equivalent to department head.
この被害額は年間予算の約３割に相当する規模だ。
The damage amounts to roughly 30% of the annual budget.
Used to express that something is equivalent or comparable to something else. Takes the pattern AはBに相当する (A corresponds to B). Note that 相当 also functions as an adverb meaning "considerably" or "quite" (e.g., 相当難しい, quite difficult), but that is a separate usage.
COMMON COLLOCATIONS:
- ～に相当する額: an amount equivalent to ~
- ～に相当する地位: a position corresponding to ~
- 相当額: a considerable amount
SIMILAR WORDS:
- 匹敵する: to rival; to be comparable — emphasizes being on par with something impressive
- 当たる: to correspond to — more general, used in various contexts
- 該当する: to apply to; to fall under — used for categories and criteria, not equivalence