察知
さっち
noun
sensing; perceiving; detecting
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 察知する | 察知しない |
| Present polite | 察知します | 察知しません |
| Past | 察知した | 察知しなかった |
| Past polite | 察知しました | 察知しませんでした |
| て form | 察知して | 察知しなくて |
| ている present | 察知している | 察知していない |
| ている polite | 察知しています | 察知していません |
| ている past | 察知していた | 察知していなかった |
| ている past polite | 察知していました | 察知していませんでした |
| Conditional ば | 察知すれば | 察知しなければ |
| Conditional たら | 察知したら | 察知しなかったら |
| Volitional | 察知しよう | — |
| Volitional polite | 察知しましょう | — |
| Potential | 察知できる | 察知できない |
| Passive | 察知される | 察知されない |
| Causative | 察知させる | 察知させない |
| Imperative | 察知しろ | 察知するな |
1.
sensing; perceiving; detecting
The act of becoming aware of something through intuition or keen observation, often before it becomes obvious. Implies picking up on subtle cues rather than being told directly.
危険を察知する。
To sense danger.
動物は地震を事前に察知すると言われている。
Animals are said to sense earthquakes in advance.
彼女の表情から何か問題があることを察知した。
I sensed from her expression that something was wrong.
A する verb (察知する). Composed of 察 (guess, sense) + 知 (know). Implies becoming aware of something through intuition, subtle observation, or instinct rather than through direct information.
COMMON COLLOCATIONS:
- 危険を察知する: to sense danger
- 異変を察知する: to detect something unusual
- 気配を察知する: to sense a presence
- いち早く察知する: to be quick to detect
SIMILAR WORDS:
- 感知: detection — more technical, often used for sensors and devices detecting physical phenomena
- 察する: to sense, to surmise — the underlying verb, slightly more literary
- 気づく: to notice — more colloquial and general, without the implication of intuitive perception