退却
たいきゃく
noun, verb (する)
retreat; withdrawal; falling back
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 退却する | 退却しない |
| Present polite | 退却します | 退却しません |
| Past | 退却した | 退却しなかった |
| Past polite | 退却しました | 退却しませんでした |
| て form | 退却して | 退却しなくて |
| ている present | 退却している | 退却していない |
| ている polite | 退却しています | 退却していません |
| ている past | 退却していた | 退却していなかった |
| ている past polite | 退却していました | 退却していませんでした |
| Conditional ば | 退却すれば | 退却しなければ |
| Conditional たら | 退却したら | 退却しなかったら |
| Volitional | 退却しよう | — |
| Volitional polite | 退却しましょう | — |
| Potential | 退却できる | 退却できない |
| Passive | 退却される | 退却されない |
| Causative | 退却させる | 退却させない |
| Imperative | 退却しろ | 退却するな |
1.
retreat; withdrawal; falling back
The act of pulling back from a position, especially in military contexts. Also used figuratively for backing down from a plan or position.
軍は退却を始めた。
The army began its retreat.
ここで退却するわけにはいかない。
We can't retreat here.
反対意見が強く、計画の推進者たちは退却を余儀なくされた。
Opposition was strong, and the plan's advocates were forced to retreat.
Primarily a military term for retreating from enemy forces, but also used figuratively for backing down or giving up a position in arguments, negotiations, or plans.
COMMON COLLOCATIONS:
- 退却を命じる: to order a retreat
- 退却を余儀なくされる: to be forced to retreat
- 退却戦: fighting retreat; rearguard action
- 全面退却: full retreat
SIMILAR WORDS:
- 撤退: withdrawal — more strategic and planned; also used for business withdrawal from a market
- 後退: retreat, regression — also used figuratively for setbacks or economic decline
- 敗走: rout, fleeing in defeat — implies a disorderly retreat after losing