1.
both eyes
The two eyes considered together. Used when referring to actions or conditions involving both eyes simultaneously.
両目を閉じた。
I closed both eyes.
両目から涙があふれた。
Tears overflowed from both eyes.
手術後、両目の視力が回復した。
After surgery, the vision in both eyes recovered.
A compound of 両 (both) and 目 (eye). Straightforward in meaning but useful for distinguishing actions or conditions affecting both eyes versus just one. The prefix 両 is productive and appears in many similar compounds.
COMMON COLLOCATIONS:
- 両目を開ける: to open both eyes
- 両目を閉じる: to close both eyes
- 両目で見る: to look with both eyes
RELATED TERMS WITH 両:
- 両手: both hands
- 両足: both legs/feet
- 両耳: both ears
- 片目: one eye — the counterpart using 片 (one of a pair)