嘆願(たんがん)

たんがん
noun
petition; supplication; earnest plea
Conjugation
AffirmativeNegative
Present嘆願(たんがん)する嘆願(たんがん)しない
Present polite嘆願(たんがん)します嘆願(たんがん)しません
Past嘆願(たんがん)した嘆願(たんがん)しなかった
Past polite嘆願(たんがん)しました嘆願(たんがん)しませんでした
て form嘆願(たんがん)して嘆願(たんがん)しなくて
ている present嘆願(たんがん)している嘆願(たんがん)していない
ている polite嘆願(たんがん)しています嘆願(たんがん)していません
ている past嘆願(たんがん)していた嘆願(たんがん)していなかった
ている past polite嘆願(たんがん)していました嘆願(たんがん)していませんでした
Conditional ば嘆願(たんがん)すれば嘆願(たんがん)しなければ
Conditional たら嘆願(たんがん)したら嘆願(たんがん)しなかったら
Volitional嘆願(たんがん)しよう—
Volitional polite嘆願(たんがん)しましょう—
Potential嘆願(たんがん)できる嘆願(たんがん)できない
Passive嘆願(たんがん)される嘆願(たんがん)されない
Causative嘆願(たんがん)させる嘆願(たんがん)させない
Imperative嘆願(たんがん)しろ嘆願(たんがん)するな
1. petition; supplication; earnest plea
A formal, earnest request or plea made to someone in authority, often involving personal emotion. Stronger and more emotional than a simple request, implying desperation or deep sincerity.
嘆願(たんがん)書(しょ)を提出(ていしゅつ)した。
I submitted a petition.
住民(じゅうみん)たちは工場(こうじょう)の建設(けんせつ)中止(ちゅうし)を嘆願(たんがん)した。
The residents petitioned for the factory construction to be halted.
弁護士(べんごし)は裁判官(さいばんかん)に減刑(げんけい)を嘆願(たんがん)し、被告人(ひこくにん)の事情(じじょう)を説明(せつめい)した。
The lawyer petitioned the judge for a reduced sentence and explained the defendant's circumstances.

Compound of 嘆(たん) (lament, sigh) and 願(がん) (wish, request). The 嘆(たん) element conveys the emotional weight — this is not a routine request but a plea made with great earnestness or desperation.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 嘆願(たんがん)する: to petition, to plead
  • 嘆願(たんがん)書(しょ): written petition
  • 嘆願(たんがん)を受(う)ける: to receive a petition
  • 減刑(げんけい)を嘆願(たんがん)する: to petition for a reduced sentence

SIMILAR WORDS:

  • 請願(せいがん): formal petition — an official petition to a government body; more procedural
  • 懇願(こんがん): entreaty — earnest personal pleading, often face-to-face
  • 哀願(あいがん): supplication — pleading with pity and sorrow; even more emotional
  • 陳情(ちんじょう): representation, appeal — formally presenting grievances to authorities
general
Added 2026.4.3 2:28
21500/21595_tangan