修繕費(しゅうぜんひ)

しゅうぜんひ
noun
repair cost; maintenance expense
1. repair cost; maintenance expense; repair fee
The cost incurred for repairing or maintaining buildings, equipment, or other property. A standard term in real estate, accounting, and property management.
修繕費(しゅうぜんひ)は誰(だれ)が負担(ふたん)するのか。
Who bears the repair costs?
マンションの修繕費(しゅうぜんひ)が値上(ねあ)がりした。
The condominium repair fees went up.
老朽化(ろうきゅうか)した建物(たてもの)は修繕費(しゅうぜんひ)がかさむ。
Repair costs add up for aging buildings.

Composed of 修繕(しゅうぜん) (repair, mending) + 費(ひ) (cost, expense). Very commonly encountered in real estate and condominium management. In Japanese condominiums (分譲(ぶんじょう)マンション), residents pay a monthly 修繕積立金(しゅうぜんつみたてきん) (repair reserve fund) for future building maintenance.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 修繕費(しゅうぜんひ)を負担(ふたん)する: to bear repair costs
  • 修繕費(しゅうぜんひ)がかかる: to incur repair costs
  • 修繕積立金(しゅうぜんつみたてきん): repair reserve fund
  • 大規模(だいきぼ)修繕(しゅうぜん): large-scale repair/renovation

RELATED TERMS:

  • 管理費(かんりひ): management fee
  • 維持費(いじひ): maintenance cost
  • 修理代(しゅうりだい): repair charge (more informal)
general
Added 2026.4.4 1:15
21500/21778_shuuzenhi