貫徹する
かんてつする
verb
to carry out thoroughly; to see through to the end
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 貫徹する | 貫徹しない |
| Present polite | 貫徹します | 貫徹しません |
| Past | 貫徹した | 貫徹しなかった |
| Past polite | 貫徹しました | 貫徹しませんでした |
| て form | 貫徹して | 貫徹しなくて |
| ている present | 貫徹している | 貫徹していない |
| ている polite | 貫徹しています | 貫徹していません |
| ている past | 貫徹していた | 貫徹していなかった |
| ている past polite | 貫徹していました | 貫徹していませんでした |
| Conditional ば | 貫徹すれば | 貫徹しなければ |
| Conditional たら | 貫徹したら | 貫徹しなかったら |
| Volitional | 貫徹しよう | — |
| Volitional polite | 貫徹しましょう | — |
| Potential | 貫徹できる | 貫徹できない |
| Passive | 貫徹される | 貫徹されない |
| Causative | 貫徹させる | 貫徹させない |
| Imperative | 貫徹しろ | 貫徹するな |
1.
to carry out thoroughly; to see through to the end; to accomplish completely
To persist with something from start to finish without giving up, ensuring complete execution of a plan, belief, or course of action.
意志を貫徹する。
To carry out one's will.
最後まで方針を貫徹した。
I saw the policy through to the very end.
困難に直面しても、自分の信念を貫徹することが大切だ。
Even when facing difficulties, it is important to see your beliefs through to the end.
Describes the act of carrying something out completely and thoroughly without wavering. Emphasizes determination and persistence through the entire process.
COMMON COLLOCATIONS:
- 意志を貫徹する: to carry out one's will
- 方針を貫徹する: to see a policy through
- 信念を貫徹する: to hold firm to one's beliefs
- 目的を貫徹する: to accomplish one's objective
SIMILAR WORDS:
- 貫く: to pierce through / to stick to — focuses on the act of persisting, less formal
- 遂行する: to carry out / to execute — focuses on completing a task or duty, more bureaucratic
- 徹底する: to be thorough — emphasizes thoroughness rather than seeing something through from start to finish
REGISTER:
Somewhat formal. Common in written language, speeches, and news reporting. In everyday conversation, 貫く or 最後までやる are more natural.