編成する
へんせいする
verb
to organize; to form; to compose (a group)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 編成する | 編成しない |
| Present polite | 編成します | 編成しません |
| Past | 編成した | 編成しなかった |
| Past polite | 編成しました | 編成しませんでした |
| て form | 編成して | 編成しなくて |
| ている present | 編成している | 編成していない |
| ている polite | 編成しています | 編成していません |
| ている past | 編成していた | 編成していなかった |
| ている past polite | 編成していました | 編成していませんでした |
| Conditional ば | 編成すれば | 編成しなければ |
| Conditional たら | 編成したら | 編成しなかったら |
| Volitional | 編成しよう | — |
| Volitional polite | 編成しましょう | — |
| Potential | 編成できる | 編成できない |
| Passive | 編成される | 編成されない |
| Causative | 編成させる | 編成させない |
| Imperative | 編成しろ | 編成するな |
1.
to organize; to form; to compose; to put together
To assemble people, units, or elements into an organized group or structure. Used for forming teams, military units, train configurations, budgets, and other organized arrangements.
チームを編成する。
To form a team.
予算を編成する作業が始まった。
The work of putting together the budget has begun.
専門家を集めて調査委員会を編成した。
They gathered experts and formed an investigation committee.
Emphasizes the deliberate assembly and arrangement of components into an organized whole. The resulting group has structure and purpose, not just a random collection.
COMMON COLLOCATIONS:
- チームを編成する: to form a team
- 予算を編成する: to draw up a budget
- 部隊を編成する: to organize a military unit
- 番組編成: program scheduling (TV/radio)
- 列車編成: train composition/formation
- 編成替え: reorganization
SIMILAR WORDS:
- 組織する: to organize — broader, focuses on creating an organizational structure
- 結成する: to form / to establish — for newly creating a group, party, or alliance
- 構成する: to compose / to make up — focuses on what elements something consists of
REGISTER:
Formal. Standard in administrative, military, and media contexts. In casual speech, people more often say チームを作る or グループを組む.