古(ふる)ぼける

ふるぼける
verb (ichidan)
to look old and worn; to become shabby with age
自動詞 intransitiveappearance
Conjugation
AffirmativeNegative
Present古(ふる)ぼける古(ふる)ぼけない
Present polite古(ふる)ぼけます古(ふる)ぼけません
Past古(ふる)ぼけた古(ふる)ぼけなかった
Past polite古(ふる)ぼけました古(ふる)ぼけませんでした
て form古(ふる)ぼけて古(ふる)ぼけなくて
ている present古(ふる)ぼけている古(ふる)ぼけていない
ている polite古(ふる)ぼけています古(ふる)ぼけていません
ている past古(ふる)ぼけていた古(ふる)ぼけていなかった
ている past polite古(ふる)ぼけていました古(ふる)ぼけていませんでした
Conditional ば古(ふる)ぼければ古(ふる)ぼけなければ
Conditional たら古(ふる)ぼけたら古(ふる)ぼけなかったら
Volitional古(ふる)ぼけよう—
Volitional polite古(ふる)ぼけましょう—
Potential古(ふる)ぼけられる古(ふる)ぼけられない
Passive古(ふる)ぼけられる古(ふる)ぼけられない
Causative古(ふる)ぼけさせる古(ふる)ぼけさせない
Imperative古(ふる)ぼけろ古(ふる)ぼけるな
1. to look old and worn; to become shabby with age
For objects or buildings to show visible signs of age and deterioration.
古(ふる)ぼけた本(ほん)が並(なら)んでいる。
Old, worn books are lined up.
この建物(たてもの)はすっかり古(ふる)ぼけてしまった。
This building has become completely run-down.
古(ふる)ぼけた写真(しゃしん)の中(なか)に、若(わか)い頃(ころ)の祖母(そぼ)の姿(すがた)が写(うつ)っていた。
In the faded old photograph, my grandmother's figure from her younger days was captured.

A descriptive verb that conveys the appearance of age and wear on physical objects. Composed of 古(ふる)い (old) and ぼける (to become blurred/faded). Most often appears in the past participle form 古(ふる)ぼけた as a modifier before nouns. It can carry a nostalgic or atmospheric tone, or simply describe decay.

Common collocations

Similar words

  • 古(ふる)びる: to grow old; to show age — similar meaning but slightly more neutral, less emphasis on shabbiness
  • 老朽化(ろうきゅうか)する: to deteriorate with age — a formal term used for infrastructure, buildings, and equipment
  • くたびれる: to be worn out — focuses on being tired or used up, applies to clothes and people

Related Words

Compare: 古(ふる)びる (to grow old)
Compare: 老朽化(ろうきゅうか) (to deteriorate with age)
Compare: くたびれる (to be worn out)
general
Added 2026.4.7 1:57 · Revised 2026.9.2 13:02
22500/22517_furubokeru