1.
wind direction
The direction from which the wind is blowing. A technical term used in weather reports and meteorology; everyday speech uses 風向き, which also has the figurative sense 'the way things are going'.
A compound of 風 (wind) and 向 (direction). The word 風向き (read かざむき) is the more common everyday form. 風向 alone is used in meteorological and technical contexts.
Common collocations
- 風向が変わる: the wind direction changes
- 風向を調べる: to check the wind direction
- 風向計: wind vane; anemoscope
- 風向き: wind direction (the everyday word, read かざむき)
Usage
In its figurative sense, 風向き refers to the prevailing mood or trend of a situation, similar to the English expression "the way the wind blows."