1.
consultation meeting; information session; Q&A event
An event where people can come to ask questions and receive advice from experts or representatives. Common in contexts such as schools explaining their programs, companies offering career counseling, or municipalities providing legal or health advice to residents.
相談会に行ってみる。
I'll try going to the consultation session.
大学の進学相談会に参加した。
I attended a university information session.
無料の法律相談会が市役所で開かれている。
A free legal consultation session is being held at city hall.
住宅購入を検討している方のための相談会を毎週開催しています。
We hold a consultation session every week for those considering buying a home.
An event where attendees can get individual advice on a specific topic. Literally 相談 (consultation) + 会 (gathering). Widely advertised by schools, local governments, banks, real estate agencies, and so on.
COMMON COLLOCATIONS:
- 相談会を開く / 開催する: to hold a consultation session
- 相談会に参加する: to attend a consultation session
- 進学相談会: school/university information session
- 就職相談会: job counseling session
- 法律相談会: legal consultation session
- 健康相談会: health consultation session
SIMILAR WORDS:
- 説明会: briefing; information session — focuses on presenters explaining things to attendees, rather than on individual questions
- 面談: one-on-one meeting/interview — typically a private conversation rather than an event
- 講演会: lecture event — one speaker presenting to an audience
USAGE:
Unlike 説明会, which is typically a group presentation, a 相談会 emphasizes interactive, individual questions and answers. Attendees can usually speak privately with staff about their specific concerns.