漏水(ろうすい)

ろうすい
noun (する verb)
water leak; water leakage
Conjugation
AffirmativeNegative
Present漏水(ろうすい)する漏水(ろうすい)しない
Present polite漏水(ろうすい)します漏水(ろうすい)しません
Past漏水(ろうすい)した漏水(ろうすい)しなかった
Past polite漏水(ろうすい)しました漏水(ろうすい)しませんでした
て form漏水(ろうすい)して漏水(ろうすい)しなくて
ている present漏水(ろうすい)している漏水(ろうすい)していない
ている polite漏水(ろうすい)しています漏水(ろうすい)していません
ている past漏水(ろうすい)していた漏水(ろうすい)していなかった
ている past polite漏水(ろうすい)していました漏水(ろうすい)していませんでした
Conditional ば漏水(ろうすい)すれば漏水(ろうすい)しなければ
Conditional たら漏水(ろうすい)したら漏水(ろうすい)しなかったら
Volitional漏水(ろうすい)しよう—
Volitional polite漏水(ろうすい)しましょう—
Potential漏水(ろうすい)できる漏水(ろうすい)できない
Passive漏水(ろうすい)される漏水(ろうすい)されない
Causative漏水(ろうすい)させる漏水(ろうすい)させない
Imperative漏水(ろうすい)しろ漏水(ろうすい)するな
1. water leak; water leakage
Water escaping from pipes, roofs, walls, or other structures where it should be contained.
天井(てんじょう)から漏水(ろうすい)している。
Water is leaking from the ceiling.
漏水(ろうすい)の原因(げんいん)を調(しら)べてもらった。
I had the cause of the water leak investigated.
マンションの上(うえ)の階(かい)からの漏水(ろうすい)で部屋(へや)が水浸(みずびた)しになった。
The room got flooded from a water leak from the floor above in the apartment building.

A formal/technical term for water leakage, commonly used in housing, building maintenance, and plumbing contexts. In apartment buildings, 漏水(ろうすい) from an upper floor is a common source of neighbor disputes. This word appears frequently on property inspection reports and repair notices.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 漏水(ろうすい)事故(じこ): water leak incident
  • 漏水(ろうすい)調査(ちょうさ): leak investigation
  • 漏水(ろうすい)修理(しゅうり): leak repair
  • 漏水(ろうすい)被害(ひがい): water leak damage
  • 漏水(ろうすい)を防(ふせ)ぐ: to prevent water leakage

SIMILAR WORDS:

  • 水漏(みずも)れ: water leak — the everyday word for the same phenomenon, while 漏水(ろうすい) is more formal/written
  • 雨漏(あまも)り: roof leak — specifically from rain coming through the roof
general
Added 2026.4.18 2:36
24000/24073_rousui