豪華版(ごうかばん)

ごうかばん
noun
deluxe edition; luxury version
1. deluxe edition; luxury version; premium edition
A higher-quality, more elaborately produced version of a book, product, or service, typically featuring additional content, better materials, or special packaging at a higher price.
豪華版(ごうかばん)には特典(とくてん)が付(つ)く。
The deluxe edition comes with bonuses.
限定(げんてい)豪華版(ごうかばん)はすぐに売(う)り切(き)れた。
The limited deluxe edition sold out immediately.
通常版(つうじょうばん)と豪華版(ごうかばん)のどちらを買(か)うか迷(まよ)ったが、結局(けっきょく)豪華版(ごうかばん)にした。
I was torn between the standard and deluxe editions, but ended up going with the deluxe.

Composed of 豪華(ごうか) (gorgeous/luxurious) + 版(ばん) (edition/version). Used for books, manga, DVDs, video games, and other products released in both standard and premium formats.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 限定(げんてい)豪華版(ごうかばん): limited deluxe edition
  • 豪華版(ごうかばん)ボックス: deluxe box set
  • 初回(しょかい)豪華版(ごうかばん): first-run deluxe edition
  • 豪華版(ごうかばん)特典(とくてん): deluxe edition bonus items

SIMILAR WORDS:

  • 通常版(つうじょうばん): standard edition — the regular, lower-priced version
  • 普及版(ふきゅうばん): popular/affordable edition — emphasizes wide availability and lower price
  • 特装版(とくそうばん): special edition — focuses on unique packaging or binding
  • 限定版(げんていばん): limited edition — emphasizes scarcity rather than luxury
general
Added 2026.4.21 19:30
24500/24861_goukaban