ボックス

ぼっくす
noun
box; case; booth
tooldaily-life
1. box; case; container
A box, especially a purpose-made one that is part of a system or a product name — a storage box, a tool box, a mailbox. Everyday cardboard or gift boxes are usually 箱(はこ) instead.
ボックスに入(い)れる。
I put it in the box.
工具(こうぐ)をツールボックスにしまった。
I put the tools away in the toolbox.
収納(しゅうのう)ボックスを買(か)って、押(お)し入(い)れの中(なか)を整理(せいり)した。
I bought storage boxes and tidied up the inside of the closet.
2. booth; enclosed compartment
A small enclosed space for a group or an activity, as in a karaoke room or the facing-seat compartment in a restaurant or train.
ボックス席(せき)に座(すわ)る。
We sit in a booth.
カラオケボックスで三時間(さんじかん)歌(うた)った。
We sang for three hours at a karaoke box.
四人(よにん)なので、カウンターではなくボックス席(せき)にしてもらった。
There were four of us, so we asked for a booth rather than the counter.

From English "box". It rarely stands alone in sense 2 — that sense appears in compounds such as ボックス席(せき) and カラオケボックス.

Common collocations

  • 収納(しゅうのう)ボックス: storage box
  • ツールボックス: toolbox
  • ボックス席(せき): booth seat, compartment seat
  • カラオケボックス: karaoke box, private karaoke room

Similar words

  • 箱(はこ): box — the ordinary native word, used for any box; ボックス sounds more like a product or a fixture
  • ケース: case — emphasizes protecting or holding a specific item

Related Words

Compare: 箱(はこ) (box)
Compare: ケース (case)
Compare: PA (penalty area)
general
Added 2026.8.9 12:19 · Revised 2026.9.2 13:02
30500/30522_bokkusu