1.
architect; licensed architect
A professionally licensed architect in Japan, qualified to design buildings and oversee construction projects.
建築士に家の設計を依頼した。
I hired an architect to design the house.
一級建築士の資格を取得するのは難しい。
It is difficult to obtain the first-class architect license.
彼女は有名な建築士で、環境に配慮した住宅の設計を得意としている。
She is a well-known architect who specializes in designing environmentally conscious homes.
A compound of 建築 (architecture/construction) and 士 (professional/qualified person). In Japan, 建築士 is a legally defined professional title governed by the Architects Act (建築士法).
Japanese architect licenses are divided into three levels:
- 一級建築士: first-class architect (can design any building)
- 二級建築士: second-class architect (limited to smaller structures)
- 木造建築士: wooden structure architect (limited to wooden buildings)
The 一級建築士 exam is notoriously difficult, with a pass rate typically around 10%.
COMMON COLLOCATIONS:
- 一級建築士: first-class architect
- 建築士事務所: architectural firm
- 建築士試験: architect licensing exam
- 建築士に相談する: to consult an architect
SIMILAR WORDS:
- 建築家: architect (more general, emphasizes the creative/artistic aspect)
- 設計士: designer/engineer (broader term)