配 慮(はいりょ)する

はいりょする

suru verb

to give consideration; to be mindful; to show concern for

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	配慮(はいりょ)する	配慮(はいりょ)しない
Present polite	配慮(はいりょ)します	配慮(はいりょ)しません
Past	配慮(はいりょ)した	配慮(はいりょ)しなかった
Past polite	配慮(はいりょ)しました	配慮(はいりょ)しませんでした
て form	配慮(はいりょ)して	配慮(はいりょ)しなくて
ている present	配慮(はいりょ)している	配慮(はいりょ)していない
ている polite	配慮(はいりょ)しています	配慮(はいりょ)していません
ている past	配慮(はいりょ)していた	配慮(はいりょ)していなかった
ている past polite	配慮(はいりょ)していました	配慮(はいりょ)していませんでした
Conditional ば	配慮(はいりょ)すれば	配慮(はいりょ)しなければ
Conditional たら	配慮(はいりょ)したら	配慮(はいりょ)しなかったら
Volitional	配慮(はいりょ)しよう	—
Volitional polite	配慮(はいりょ)しましょう	—
Potential	配慮(はいりょ)できる	配慮(はいりょ)できない
Passive	配慮(はいりょ)される	配慮(はいりょ)されない
Causative	配慮(はいりょ)させる	配慮(はいりょ)させない
Imperative	配慮(はいりょ)しろ	配慮(はいりょ)するな

1. to give consideration; to be mindful; to show concern for

To thoughtfully take something or someone into account when making decisions or taking action. Implies a conscious effort to accommodate others' needs, feelings, or circumstances.

環境(かんきょう)に配慮(はいりょ)する。

To be mindful of the environment.

相手(あいて)の気持(きも)ちに配慮(はいりょ)して発言(はつげん)する。

To speak with consideration for the other person's feelings.

高齢者(こうれいしゃ)や障害者(しょうがいしゃ)に配慮(はいりょ)した設計(せっけい)になっている。

The design takes elderly and disabled people into consideration.

周(まわ)りの人(ひと)に配慮(はいりょ)しながら行動(こうどう)することが社会人(しゃかいじん)として大切(たいせつ)だ。

Acting with consideration for those around you is important as a member of society.

A word that captures an important aspect of Japanese social values — being attentive to others' needs without being asked. Often appears in formal contexts like policy documents, product descriptions, and workplace guidelines.

Common collocations

環境(かんきょう)への配慮(はいりょ): environmental consideration
人権(じんけん)に配慮(はいりょ)する: to be mindful of human rights
安全(あんぜん)に配慮(はいりょ)する: to give consideration to safety
配慮(はいりょ)が足(た)りない: lacking in consideration
配慮(はいりょ)に欠(か)ける: to lack consideration

Similar words

気(き)を遣(つか)う: to be attentive — more personal, day-to-day thoughtfulness
考慮(こうりょ)する: to consider — more analytical, weighing factors in a decision
思(おも)いやる: to be sympathetic — emphasizes emotional empathy

Related Words

Compare: 気(き)を遣(つか)う (to be attentive)

Compare: 考慮(こうりょ)する (to consider)

Compare: 思(おも)いやる (to be sympathetic)

Compare: 便宜(べんぎ)を図(はか)る (to provide accommodation)

Compare: 忖度(そんたく)する (to surmise someone's feelings)

Compare: 顔(かお)を立(た)てる (to save someone's face)

general

Added 2026.5.5 22:05 · Revised 2026.9.2 13:02

26500/26831_hairyosuru