くすくす笑(わら)う

くすくすわらう

verb (godan), expression

to giggle; to snicker; to titter

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	くすくす笑(わら)う	くすくす笑(わら)わない
Present polite	くすくす笑(わら)います	くすくす笑(わら)いません
Past	くすくす笑(わら)った	くすくす笑(わら)わなかった
Past polite	くすくす笑(わら)いました	くすくす笑(わら)いませんでした
て form	くすくす笑(わら)って	くすくす笑(わら)わなくて
ている present	くすくす笑(わら)っている	くすくす笑(わら)っていない
ている polite	くすくす笑(わら)っています	くすくす笑(わら)っていません
ている past	くすくす笑(わら)っていた	くすくす笑(わら)っていなかった
ている past polite	くすくす笑(わら)っていました	くすくす笑(わら)っていませんでした
Conditional ば	くすくす笑(わら)えば	くすくす笑(わら)わなければ
Conditional たら	くすくす笑(わら)ったら	くすくす笑(わら)わなかったら
Volitional	くすくす笑(わら)おう	—
Volitional polite	くすくす笑(わら)いましょう	—
Potential	くすくす笑(わら)える	くすくす笑(わら)えない
Passive	くすくす笑(わら)われる	くすくす笑(わら)われない
Causative	くすくす笑(わら)わせる	くすくす笑(わら)わせない
Imperative	くすくす笑(わら)え	くすくす笑(わら)うな

1. to giggle; to snicker; to titter

to laugh quietly in a suppressed way, often behind one's hand

子供(こども)たちがくすくす笑(わら)っている。

The children are giggling.

彼女(かのじょ)は口(くち)を手(て)で隠(かく)しながらくすくす笑(わら)った。

She giggled while covering her mouth with her hand.

先生(せんせい)の言(い)い間違(まちが)いに、クラス中(じゅう)がくすくす笑(わら)いを漏(も)らした。

The whole class let out stifled giggles at the teacher's slip of the tongue.

Combines the onomatopoeia くすくす (the sound of stifled laughter) with 笑(わら)う (to laugh). Describes quiet, suppressed laughing — lighter and more restrained than outright laughter.

Common collocations

くすくす笑(わら)いを漏(も)らす: to let out a giggle
くすくす笑(わら)い出(だ)す: to start giggling
くすくす笑(わら)い声(ごえ): the sound of giggling

Similar words

にやにや笑(わら)う: to grin — smiling in a knowing or smug way, without sound
げらげら笑(わら)う: to guffaw — loud, unrestrained laughter
くすっと笑(わら)う: to chuckle — a single brief, quiet laugh
忍(しの)び笑(わら)い: stifled laugh — trying to hold back laughter

Note: くすくす can have a slightly negative nuance when it implies laughing at someone behind their back.

general

Added 2026.4.24 22:14 · Revised 2026.9.2 13:02

25000/25280_kusukusuwarau