1.
hair loss; shed hair; fallen hair
Hair that has naturally fallen out, or the condition of losing hair. Refers both to the individual strands and to the phenomenon of hair shedding.
最近抜け毛が多い。
I've been losing a lot of hair lately.
排水口に抜け毛がたまっている。
Fallen hair has accumulated in the drain.
ストレスが原因で抜け毛が増えることがあるので、生活習慣を見直したほうがいい。
Stress can cause increased hair loss, so you should review your lifestyle habits.
A compound of 抜ける (to fall out) and 毛 (hair). Refers to both individual strands of hair that have fallen out and the general condition of losing hair. Very common in everyday conversation and in advertising for hair care products.
COMMON COLLOCATIONS:
- 抜け毛が多い: losing a lot of hair
- 抜け毛が増える: hair loss increases
- 抜け毛対策: hair loss countermeasures
- 抜け毛予防: hair loss prevention
SIMILAR WORDS:
- 脱毛: hair removal (intentional) or hair loss (medical) — broader and more formal
- 薄毛: thinning hair — describes the resulting state rather than the process
- 白髪: gray hair — another common hair concern, but refers to color rather than loss